PROVERBI PER SETTE GIORNI(33)

Share

 

-SAVVA 'A PEZZA PPI QUANNU VENI 'U PURTUSU(Conserva la pezza alla bisogna; cioe' per quando sara' il momento di saldare un conto in sospeso);

 

-CU JOCA SULU NON PERDI MAI(Chi gioca solo non perde mai perche' non ha un competitore. Lui se la canta e lui se la suona);

 

-A LU PRUVATU, NON LU PRUVARI, CA CCHIU' LU PROVI E CCHIU' TINTU LU TROVI(Alla persona che hai messo in prova, se l'esito e' stato negativo, non la riprovare;  perche' piu' la provi peggio sara'. Se non vi hai i trovato nulla di buono,e' inutile perseverare);  

 

-NON TI FIRARI SI LA CORDA 'E GROSSA: QUANTU 'E' CCHIU' GROSSA, CCHIU' PRESTU SI SPEZZA(Non ti fidare della corda grossa, perche' tanto piu' grossa e' prima si spezza. Allude alla sicurezza che non e' mai troppa);

 

-A GALANTOMU, OGNI PAISI E' PATRIA(Per la Pesona seria e onesta, non  c'e' problema. Ovunque si trova bene perchè sempre bene accetto);

 

-CU S'AMMUCCIA ZOCCU FA, E' SIGNU CA MALI FA(Nascondere il  proprio operato, sta a significare che sta facendo del male o e' in procindo di farlo);

 

-'A FISSAZIONI E' PEGGIU DA' MALATIA STISSA(La fissazione e' peggiore della malattia stessa).

 

Additional information